迪士尼动物电影《我们诞生在中国》8月12日在中国公映。电影采用实景拍摄、动物本色出演，以中国独有的四川大熊猫、雪豹、川金丝猴等三个国宝级野生动物家庭为主线，讲述了一个生命成长轮回的故事。这是陆川导演自《可可西里》之后，时隔12年再度涉足野生动物题材。昨天，携妻子胡碟（上图）出席发布会的陆川感慨道，这样的经历对自己来说也犹如完成了一个轮回。

　　1000万美元都花在了拍摄上

　　最初接到迪士尼的邀约，陆川的第一反应是“疯狂”，“用野生动物去拍一部故事片，我觉得这是一个非常疯狂的点子，也是因为这种疯狂，再加上我又对野生动物非常喜欢，所以我愿意去做一些不一样的事情。但是没有想到这一做就是三年。”

　　从2014年起，《我们诞生在中国》横跨春夏秋冬四季在中国全境拍摄，拍摄地点覆盖东北、中原、江南、巴蜀、西藏等极富中国特色的区域，选取了卧龙、佛坪、周至、神农架、可可西里、羌塘、三江源、扎龙、向海、盐城等多个自然保护区，筛选后的素材长达350个小时，拍摄到了熊猫、金丝猴、雪豹、藏羚羊、丹顶鹤等中国特有的国宝级珍稀动物，其中的很多动物影像都是首次被电影级的高清摄像机记录。尤其是雪豹，此前从未被电影摄像机拍摄过。

　　“剧本最早是我写的，制作过程中有不同的编剧加入进来，我们要从海量素材中重新发现、组织一个故事，所以说这部电影是诞生在剪辑台上。”陆川反复强调，这不是一部纪录片而是一部故事片，“它有人物塑造、有剧情、有高潮。准确地说，这部电影是使用了纪录片的拍摄手段，并以野生动物为主演的故事片。”

　　据透露，该片成本约为1000万美元，大部分都花在了拍摄上。“显然，我们没有在演员上花特别多钱。”陆川幽默地说。

　　周迅的配音被赞“幽默性感”

　　对观众来说，周迅的配音无疑是一大惊喜。虽然此前她曾为公益短片配音，也为动画片配过角色，但全程作为“讲述者”参与一部动物电影，绝对是全新的体验。周迅坦言，自己一开始就被这个故事吸引了，特别是片中动物彼此间的情感深深打动了她。“我看完电影就觉得，‘啊？这部电影是陆导演拍的吗？’在他以前的电影里没有看到过这种深情。”在一部电影中为多种动物配音，对周迅来说很有挑战。她不仅要揣摩不同动物的性格、语气，还要模仿动物“挠痒痒”、“打滚”等各种声效，但她说，一切都相当自然。

　　陆川透露，最初选择周迅配音是看中了她的“烟酒嗓”，觉得很醇厚、很性感。“周迅本身是个非常优秀的演员，她的情感表述很到位，我唯一担心的是幽默感。没想到她是很棒的段子手，能把你逗笑又不过分。”

　　事实上，陆川为影片撰写的台词和旁白也是情深与幽默兼具，有些台词还加入了很多网络流行语，比如“小公举”、“我真是醉了”等等，颇接地气又很卖萌。对此，陆川笑着说：“因为我生活中没有那么严肃，是一个非常有趣的人，这次就是把我生活中的那一面写到了台词里。”

　　仙鹤的故事坚持不能被删掉

　　《我们诞生在中国》是迪士尼首次用一部电影的时间去呈现一个国家的自然风貌。为此他们搭建了一个全球化的顶级班底，制作团队集结了英美两地专业拍摄野生动物的顶级大师，更有《疯狂动物城》、《奇幻森林》的核心团队加入后期制作，制片人则由曾制作过《超能陆战队》、《魔发奇缘》的金牌制作人、奥斯卡奖得主罗伊·康利执掌。

　　已为人父的陆川感慨，“在剪很多段落的时候，我会情不自禁地想到自己的孩子，想到我的太太。我在想，人类的母爱跟野生动物对孩子的爱为什么这么相近？这让我感同身受，所以这部电影里也有很多我个人的情感在里边。”除了家庭，陆川还想通过影片传递中国传统文化生生不息、天道轮回的精神。在他看来，中国人自古喜欢从野生动物身上学习、感悟，从五禽戏到象形拳，以及各种哲思均是如此。 因此在最初创作剧本时，他就想到用四五个动物家庭的故事，讲述这样一种生命哲学，“我们相信死亡不是生命的终点，它会有下一个轮回，正是对生命的信仰支持中国人一代一代生存下来。”陆川举例说，电影里的仙鹤是他始终坚持不能被删掉的，“因为仙鹤在中国人的信仰里，能把亡灵接到极乐世界，有一种长生的概念。”虽然轮回的主题看似很中国，但他也表示，迪士尼对此给他了很大的创作自由，“他们也非常喜欢轮回这个概念。”