青睐：萧乾老师在您心中，是一个什么样的爱人？

　　文洁若：我说他就是一个学者，我会做菜做饭，他不会做。有一阵我姐姐住院去了，我让他做饭，唉，结果他做出来的都是煮的。那时候困难，他买了一条很贵的鱼，可是他不知道吃鱼要去掉内脏，他连肠子都没掏出来就煮了。儿女都不吃，我跟萧乾吃了，吃完倒也没怎样，哈哈哈哈，他就是没有生活能力，比较弱。他是这样，他小时在家的时候，母亲做饭。以后上学住宿了，三顿饭都是学校，所以呢，他就自己不会做饭。

　　青睐：文老师跟周作人有很多工作关系，您对他有什么印象？

　　文洁若：桌子上什么都没有，干干净净的，就有他的稿纸，而且他是用毛笔写稿子。后来我问是不是因为我要去，所以他才把桌子收拾干净？他儿媳妇说不是，什么时候桌子上都是干干净净的。除了字典以外，什么都没有啊。我和他谈稿子，用的是日文，这样的话我就可以练我的口语。

　　互动

　　读者提问：您现在的生活状态是怎样的？

　　文洁若：现在的生活，我自己一个人过。写《城南旧事》的林海音和我说过，“我最讨厌人在我眼前晃”，我也讨厌人在我眼前晃，小时工要来的话，她不停地跟你说话，所以我只好听她说话。要是来两个小时，我就两个小时得停下工作，那我何苦来呢？因为我自己可以做家务啊。我也不能说你只许干活不许说话，那这不是扯吗？我也不要阿姨，我自己干，还可以活动活动。还有下楼取报，本来给6块钱，他们就可以给我把报纸送上门的，可是呢，我得活动活动啊，所以我就不如自个儿下去，接点地气。

　　读者提问：我们都知道萧乾和沈从文这对朋友后来有了误会，李辉老师曾说想做中间人，让两个人再去见一面，但是后来因为一些事情没见成。

　　文洁若：之所以说萧乾得罪了沈从文，是因为萧乾“文革”中看沈从文住得太狼狈，想替他改善一下居住环境，但是可能沈从文家人没有听清楚，总之沈从文就火儿了，说，“你右派帽子还没有摘掉，还给我张罗房子。”总之沈从文就是觉得受侮辱了吧。

　　后来李辉曾经说服他们，说你们不能老这么着，老朋友啊，不能老这么着。有这些隔阂呀，你还是见见面吧。沈从文说行啊。后来李辉要出差，所以说等出差回来，再带萧乾去见沈从文。结果没等他回来啊，沈从文就去世了。

　　读者提问：那您现在就一个人在北京生活，子女都在美国，您没想过也去美国吗？

　　文洁若：我在美国我就没法做事啊，因为我的英文不能好到能够很快地适应美国，我去过两次，也不过是比中国的空气清新一点，食品大概新鲜一点。

　　读者提问：您现在都已经90岁高龄了，我想问一下，您还有什么心愿吗？

　　文洁若：还有什么心愿？我就是还有好几本书要翻，还有几本要写。哈哈。我要翻第三部啦，第一部是松本清张《日本的黑雾》，这是人文社社长许觉民去了日本以后呢，他带回来的。他去见松本清张，松本清张亲自写了“请许觉民先生雅正”之类的字。《深层海流》是第二部。第三部大概几十万字。我弟弟现在去日本了，在日本定居了啊，我就让我弟弟啊，翻头一道，我翻第二道，这样才能完成。现在还是用手翻，不会电脑。整理/本报记者 张嘉/董聃慧

　　摄影/师雨佳

　　我们还将继续

　　“青睐”讲座回顾

　　二月二十五日 “奇爱博士”聊“奥斯卡”

　　二月十八日 最强大脑“水哥”

　　二月十一日 陈丹青谈《局部》

　　……