救援人员背后的智囊团

　　周薇，气质娴静，学西班牙语的她在厄瓜多尔南部城市昆卡工作。地震后，她看到校友群中招募志愿者的消息，就从４月２０日开始参与卓明灾害信息服务中心的志愿活动。据介绍，他们的工作包括搜集信息，核实、翻译、整理发布中文简报，传递具体地点需求，制作地图等。

　　周薇对志愿者工作充满激情：“我们核实信息有明确的工作流程。在逐村排查救灾信息时，首先通过电话或社交媒体同联络人沟通，提出１２个关键问题，记录回答，并尽可能多地采集信息，最后汇总成简报。关键问题包括建筑物损毁情况、如何到达当地、是否需要医疗救援等等。”

　　卓明灾害信息服务中心是一家专业处理地震救援信息的民间志愿组织，参与过国内４０多次灾害响应工作。在此次厄瓜多尔地震中，卓明制作了１４期简报，排查了２００多个村子的灾情，翻译了１４万字的专业材料，这背后是上百人志愿者团队的力量。

　　卓明负责人郝南告诉记者，卓明在网络上发动４００余名志愿者，其中超过３００名志愿者是临时应招而来的西语志愿者，不少是在厄瓜多尔等南美国家工作生活的中国人。郝南说，连续几天他只睡３个小时，协调数百名志愿者挑选、分析海量信息，每天发布救灾简报。

　　卓明救灾简报突出实用信息，提供救灾和咨询材料，并和抵达厄瓜多尔的中国救援队伍保持密切沟通，帮助救援人员提高效率，堪称一线救援人员的智囊团。

　　４月２８日，郝南发布了最后一期厄瓜多尔地震卓明救灾简报，宣布本次卓明厄瓜多尔地震响应结束，感谢志愿者积极参与。

　　“地震以来，我们有数百名志愿者在线上参与，９０％以上是第一次参与灾害信息响应。他们不计回报，源源不断地把最新消息翻译成中文供我们汇总，”郝南说，“上万公里的距离并不能阻挡我们对厄瓜多尔灾情的关注。”

　　废墟中挥洒青春，艰难中播种希望。厄瓜多尔强震后，成千上万青年人通过各种方式投身救灾一线，其中不乏中国志愿者的身影。他们不畏艰苦地辛勤忙碌着，用蓬勃向上的青春为厄瓜多尔受灾民众奉献一份力量，温暖一片心灵。