本报讯（实习生 韩轩）作为与《塞维利亚理发师》《唐·帕斯夸莱》齐名的意大利三大喜歌剧之一的、由意大利作曲家葛塔诺·多尼采蒂创作的《爱之甘醇》将于7月9日至12日在国家大剧院与观众见面。昨天，导演马埃斯特里尼与女高音歌唱家黄英、男高音歌唱家张建一介绍了该剧的亮点。

　　《爱之甘醇》讲述了意大利农村青年内莫里诺钟情“女地主”阿迪娜的诙谐爱情故事。缺乏表白勇气的内莫里诺在饮下庸医的灵药“爱之甘醇”后，经历了一连串曲折的故事，终与阿迪娜喜结良缘。其中表达男主角对爱至死不渝的咏叹调“偷洒一滴泪”是歌剧史上久经传唱的爱情旋律。

　　本次复排《爱之甘醇》的是曾执导《塞维利亚理发师》等多部喜剧的意大利导演马埃斯特里尼。为把喜歌剧的“笑果”呈现出来，他不仅让一辆复古的蒸汽火车“驶”上国家大剧院的舞台，还为黄英、张建一等主演设计了很多夸张的肢体表演动作。“边唱边演是岀演这部戏最大的挑战，我们不仅要做岀夸张的表情，还要在舞台上来回跑动，同时保持气息的平稳，不能让肢体的表演影响歌唱的效果。”黄英说。（图为张建一（左）和黄英。本报记者 方非摄）