提到吉狄马加，有的人首先会想到诗歌，这是一位诗人的名字；提到吉狄马加，有的人会想到彝族人，他是四川凉山彝族人的骄傲；提到吉狄马加，有的人会想到青海，在那里，他留下了青海国际诗歌节，留下无数美好壮丽的诗篇，更在青海大地上留下9年的身影。

　　2006年，吉狄马加调任青海，任青海省人民政府副省长、党组成员。他去青海的第二年，在他的推动下，青海推出“青海湖国际诗歌节”。这个诗歌节以“人与自然，和谐世界”为主题，每两年举办一次，至今已经举办了五届，吸引了几千名世界各地的诗人。

　　吉狄马加曾说过，“青海湖国际诗歌节的创意具有更加宽广的背景，立足于更加深厚的历史和现实思考。”过去的很长时间，他曾为中国没有一个面向世界的诗歌节遗憾过，创办一个具有世界地位和国际品质的现代诗歌节一直是他的梦想。

　　“这个国家的文化底蕴博大深厚，人民心灵美好纯净，让我感受到了中国的魅力所在。”参加过诗歌节的阿根廷诗人罗伯特·阿利法诺曾感慨道。波兰国家作协主席、著名诗人马雷克·瓦夫凯维奇也评价说：“青海湖国际诗歌节是东方的一个创举。”

　　吉狄马加忘不了两首长诗背后的故事。

　　第一首长诗是《嘉那嘛呢石上的星空》，那是2010年玉树地震后写成的。吉狄马加说，到青海这9年，总有朋友问他在那里最大的收获和启发是什么？吉狄马加说，到了青海才发现，它的多民族文化形成的多元共生的现象，以及这种文化滋生出来的创造力和活力。比如，青海民歌花儿，西部的人都会唱，新疆、甘肃都有人唱，汉族、藏族、蒙古族、回族、撒拉族都唱，唱的时候又把各自的音乐元素带入进来。青海的花儿在文化交融的过程中，某种意义上就是诗。“爬上高山望平川，平川上有一朵牡丹，看起来容易，摘起来难，摘不到心里枉然。”这首花儿是一首爱情歌曲，像欧洲印象派的诗歌，里面有爬、望、看、摘等各种动作，反映出在这片土地生活的人们的诗兴，他们擅长通过诗歌来表现自己的情感。在青海工作时，吉狄马加在民族专家支持下促成了《花儿大词典》的出版，受到广泛关注和欢迎。

　　2010年4月14日，青海玉树发生大地震后，吉狄马加作为时任省委宣传部长第一时间赶赴玉树。他说，玉树震后对外全部开放，欢迎全世界所有媒体采访，让整个国际社会见证中国的国家力量。

　　地震发生一个月后，有一天晚上，吉狄马加独自走到玉树的嘉那嘛呢石堆前。“当天晚上嘉那嘛呢石堆的天空上群星灿烂，眼前的白塔似乎在渐渐上升，群山变得透明起来，牦牛都变得像水晶一样，我当时就想写一首长诗来表达自己对生命对自然的感悟。”当晚，吉狄马加加快脚步回到帐篷里面，点亮灯光，一口气写了两个小时才睡，第二天凌晨4点起床，又一口气写了3个小时，就这样，长诗《嘉那嘛呢石上的星空》诞生了。