翟欣建

　　中央美术学院教授、中国美术家协会会员翟欣建先后在中央美术学院附属中等美术学校、中央美术学院从事绘画基础教育三十余年。翟欣建采风中印象最深的是黑水城故址的创作。“我这次的作品中花了很大心血的一幅是黑水城，黑水城是中国、俄罗斯和东亚都非常关键的地方，是西夏王国最后灭亡的一个城镇。”翟欣建说，他六七年前曾在圣彼得堡的博物馆里看过很多中国的历史文物，下面都写着“出土在黑水城”。那是他第一次听到黑水城这个名字，那次回国之后，这个名字深深印在他脑子里。

　　这次丝路追梦的活动他们正好到了黑水城。“这次去也了结我的一个心愿，我们坐了17个小时的飞机才飞到黑水城，之后的道路也非常艰难。”翟欣建告诉记者，他记得去的那天正好赶上一个大风天，风沙都埋到城墙上面，“我面前是个残缺的城，我想到文献上讲，俄罗斯人、英国人、日本人对这座城的破坏，上到房子屋檐，下到掘地三尺，现在的样子惨不忍睹，非常凄凉。”翟欣建在那个地方站了很久，感觉时间静止了。“时空都融合在一起，我分不清自己是在历史中还是在现实中。”翟欣建说，“我的这幅创作基本再现了当时黑水城的样貌，原汁原味的。”

　　在丝路采风途中，翟欣建画了12幅油画，其中有3幅人物画，剩下的都是沿途的风景。“把我所亲眼看到的尽量真实地表现出来，每个人会从当中得到自己需要的东西。”翟欣建说，回国后他又画了几幅云冈石窟的画作，“我在画云冈的大佛时，当时北魏也是在和匈奴有对抗，丝绸之路的商人也在这里生活，所以我明白，尽管有冲突和战争，但人类的交流是阻断不了的。”

　　徐仲偶

　　徐仲偶是中央美术学院教授、 中央美术学院城市设计学院前院长，中国艺术研究院中国版画院副院长，现为宁波大学潘天寿艺术学院院长。他的作品与其他三位画家的作品有所不同：“在我的画面中没有出现具象的东西，我是用意象，或者说抽象的方式去描绘丝绸之路给我的感受。”

　　“我们从2015年的5月出发，到10月结束，近半年的时间，我们收集了大量的资料，也画了大量的速写。” 徐仲偶说，他的画作背景都是模仿的丝绸质感，“我在博物馆看到过各种丝绸的颜色，用颜料配上中国画的材料，在线条的构成上面也是有含义的，三角形好像是稳定的，但是又有一笔窜出一个不稳定，在这种稳定中又有冲突，这就是偶发，我们的历史永远是在偶发的状态当中。”

　　本报记者 陈梦溪