齐如山是著名的戏曲理论家，知识渊博，治学严谨，早年曾留学欧洲，涉猎过外国戏剧。值得一提的是，因为齐如山写的剧本太过生动，有一次竟然让观众信以为真，直接跳上舞台要找演员“算账”，让人啼笑皆非。

　　1913年，齐如山创作了一部名为《牢狱鸳鸯》的剧目。此剧演出时，前来观看的群众非常多，将吉祥戏院挤得水泄不通。当时在这部剧中，姜妙香饰演卫如玉，高四宝饰演胡知县。在戏演到卫如玉含冤入狱、一上堂就被胡知县喝令责打的场景时，因为卫如玉不肯招供，饰演胡知县的高四宝便大声吆喝道：“你不肯招，也得叫你招了，这样才能了喽这场官司。”最终，实在忍受不了折磨的卫如玉被屈打成招。

　　就在这个节骨眼上，台下一位上了年纪的观众也许看得太过入迷，实在忍受不了卫如玉被打的场面，他不由分说一下子跳到戏台上，两手抓住高四宝的胳膊大喊道：“卫如玉没有杀人，你为什么把他屈打成招，你这个狗官，真是丧尽天良，我打死你这王八蛋！”说完，老者便举起拳头打了下去，幸亏高四宝躲闪及时才没有“挨揍”。很快，剧组的工作人员将老者劝说到幕后，并向其解释这只是在演戏不要当真，最后请老者走下舞台，继续看戏。

　　有趣的是，那位老者在看完戏回家的路上，依旧大着嗓门不住嘴地大骂胡知县冤屈好人可恶之极，见了面他还要揍对方不可云云，令人哭笑不得。

　　齐如山创作的剧本让观众能信以为真，也间接起到了警世砭俗的作用。而他的剧本之所以能取得如此好的效果，是因为在平日的创作中，齐如山从不满足于书本的研究，而是在现实生活中广泛搜集资料，随时记录下丰富生动的原始材料，从而为写出优秀剧本打下良好的基础。