雕刻也是非常考验技术的步骤, 刘尚仪介绍说：“一般的雕刻都是干刻,但有时牛皮太厚,干刻雕不动就需要润皮,用毛巾蘸水湿一下。牛皮湿了好刻,但也有个问题,就是牛皮湿了膨胀,干了后又收缩,雕刻的图形易变形。而雕刻又不是一两个小时就能刻完,所以一般情况下尽量保持干刻。”

　　敷彩是皮影戏制作十几个工序中关键一步，有“点睛”之效。虽用色种类不多，但经层层渲染后，色彩就变得古朴雅致，人物如同“活”了一般。

　　皮影人物被划分为生、旦、净、丑四个类别，更特别的是，每个人物通常都由头、上身、下身、两腿、两上臂、两下臂和两手11件连缀组成。装订起来复杂费力。

　　讲完有关知识，刘尚仪夫妇在洁白的幕布后面，为记者演绎了一出生动有趣的青岛特色皮影戏。他俩一边通过皮影人物脖领前的一根主杆和在两手端处的两根耍杆使人物做出各式各样的动作，一边合着动作说唱。如痴如醉的表演，让记者看到他们沉浸在艺术表演中的开心和满足，更领略到传统艺术魅力所在。

　　祖孙四代传承的创新发展

　　皮影道具的设计制作需要大量时间和精力,此外，其传承还面临资金短缺等各种困难。但老两口并没有放弃，他们一直有个心愿,希望能有更多年轻人学习皮影制作,“皮影是我国的非物质文化遗产,我们一定要将老祖宗留下的文化瑰宝传承下去,也为弘扬民族文化做点微薄的奉献。”

　　杨月华的母亲是第一代民俗剪纸和皮影人仲积英。仲积英生于青岛，祖籍剪纸名乡莱州，年轻时就是剪纸名人。莱州剪纸分“城里”和“城外”风格。仲积英自幼受家中长辈教导，善于剪纸，她结合青岛开埠后时髦洋气的社会风情，将剪纸技艺发展成自己独特的家族风格。

　　到了杨月华这一辈，除了老两口，她的姊妹杨建青、杨建华也多次参加国际国内比赛获得大奖。之后，刘尚仪和杨月华夫妇又将技艺传给女儿崔鹏和侄媳妇刘霞，如今又传到小外孙吕陟博这一辈。

　　女儿崔鹏和侄媳妇刘霞在复兴青岛皮影的过程中除了学习继承传统皮影制作技术，还致力于皮影艺术国际交流。2017年夏，在美国加利福尼亚州中学课堂上，身穿中国旗袍的崔鹏手持公鸡皮影，用流利的英文讲解着皮影制作技巧。课桌旁围坐着几十位中国和美国学生。今年正在念大二的外孙吕陟博从小对传统文化耳濡目染，在14岁时就跟随刘尚仪夫妇参加“汉学堂”和青岛糖球会萝卜会等皮影演出。

　　“目前，皮影艺术在国内还没有正规教材，我女儿崔鹏正在着手编写。”杨月华介绍说。多年来，他们不断传承和创新发展皮影艺术。年轻人不愿听那些古老唱腔，他们就用青岛当地语言进行说唱，既生动有趣，又贴近生活。

　　前几年,老两口以青岛本地民俗为主题，结合生活，创作了一批微皮影，长的20多分钟,短的8分钟,比如《大嘴巴说过年》《青岛萝卜会》《青岛糖球会》等等,短小却有内涵，充满感染力。台西社区党委陈书记介绍说，在街道和社区帮助支持下，刘尚仪夫妇又把皮影表演与宣传身边好人好事相结合，场景更丰富，情节更生动。

　　在文化传承道路上，老两口牵手相伴，将爱好变成责任，一路向前。正如刘尚仪所说:“上了年纪既要老有所乐，更要老有所为。皮影戏是古老的传统艺术，我们有义务将它传承下去。”（工人日报—中工网记者 杨明清 通讯员 徐倩倩 王恩全）