在新疆和田地区皮山县木奎拉乡达格里村，尤良英（右）在麦麦提图如普·穆萨克家的核桃地里给他传授核桃种植管理技术（9月3日摄）。

　　 尤良英和麦麦提说话，旁人看来特别有意思。 尤良英对别人说话，是“川普”，又快又急，带点重庆口音。唯独对麦麦提说话，一转就变成了地道的重庆话，夹杂着时时蹦出来的维吾尔语单词。麦麦提也操着浓重新疆口音的普通话，维吾尔语也间歇出现。几乎没有一个字发音相同。 这是两人独有的语言体系。 汉族人听了他们俩说话，摇头：听不懂。 维吾尔族人也摇头。但两个人竟能交流自如，毫无障碍。说到高兴处，尤良英张开嘴巴哈哈大笑，麦麦提的眼睛眯成了两道小弯弯。

　　 尤良英，新疆生产建设兵团一师阿拉尔市十三团十一连一名职工，女，汉族。麦麦提，全名麦麦提图如普·穆萨克，新疆和田地区皮山县木奎拉乡达里格村村民，男，维吾尔族。两个人的家，隔着全世界第二大沙漠——塔克拉玛干。 新华社记者马锴摄