《风格练习》

[法] 雷蒙·格诺 著 袁筱一 译

人民文学出版社

　　本书是法国作家、诗人和剧作家雷蒙·格诺最为著名的作品之一，首版于1947年。这本书以99种不同的叙述方式，讲述了同一个故事：公共汽车上，有个年轻男子，衣着外貌有些乖张，与人发生争执，但很快就离开原地抢了个空座；之后不久，他又出现在圣拉萨尔火车站，与另一年轻人在一起，两人在讨论外套上衣扣的事情。

　　1949年，《风格练习》首次被改编成戏剧，在圣日耳曼德普雷的红玫瑰酒馆上演。1954年被改编成歌曲，在布鲁塞尔的口袋剧场演出。1980年再次被改编成戏剧，在蒙帕纳斯剧院演出，并在法国电视三台播放。21世纪以来，新的改编剧目每年都上演，还产生了各种语言的变体和滑稽模仿，在文学杂志和互联网上流传。

　　他从巴赫《赋格曲的艺术》获得灵感而创作的《风格练习》，该书的问世，奠定了格诺“实验小说家”的地位。1951年成为龚古尔文学奖评委。

　　《怪诞故事集》

[意] 伊塔洛·卡尔维诺 编 唐江 马小漠 仲召明 译

人民文学出版社

　　这本书由意大利记者、作家伊塔洛·卡尔维诺编选并撰写序言，收录霍夫曼《沙人》、爱伦·坡《泄密的心》、史蒂文森《瓶妖》和H.G·威尔斯《盲人国》等经典，更收录了经典作家被人忽视的怪诞杰作，如巴尔扎克《不老药》、果戈理《鼻子》、安徒生《影子》、列斯科夫《无耻之徒》、亨利·詹姆斯《朋友的朋友》等等。

　　怪诞故事是19世纪颇具特色的叙事文学作品，也是最有意义的一种文学题材，因为它向我们表达了很多有关个体和集体内心符号的东西。本书收录26篇故事是卡尔维诺的“文学私藏”，每篇故事附有卡尔维诺的精彩导读。不管你信不信魔法，都会在日常表象下发现另一个世界。

　　《一个被出卖的杀手》

[英] 格雷厄姆·格林 著 傅惟慈 译

江苏凤凰文艺出版社

　　作者是21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师。

　　自幼在仇恨中长大的杀手莱文，受雇暗杀一位官员。暗杀成功后，他却遭人栽赃陷害，被警方追捕。孤身一人的莱文在寻找幕后指使人时，意外遇到了善良的安。因为安的出现，让原本对世界充满仇恨的他，开始渴望得到他人的爱和信任。

　　莱文身上有着某种堕落天使的性格，是一个正义的反叛者……他与《权力与荣耀》《布赖顿棒糖》里的主人公同属于一个痛苦和负疚的世界。

　　吊诡的是，他虽一生未获诺奖，却被一众诺贝尔获得者马尔克斯、福克纳、V.S·奈保尔、J.M·库切、威廉·戈尔丁、马里奥·略萨视为精神偶像和导师。

　　诺贝尔文学奖评委拉尔斯·福塞尔说：“未授予格林文学奖是诺贝尔奖历史上的一个重大错误。”

　　《我牙齿的故事》

[墨西哥]瓦莱里娅·路易塞利 著 郑楠 译

上海人民出版社

　　这本书讲述了世上最好的拍卖师古斯塔沃和他牙齿的故事。这是一部关于“我”的收藏品、它们独有的名字和它们经回收后焕然重生的作品。“我”口吐珠玑，用一个个亦真亦假的故事赋予我的收藏品新的价值，直到有一天，“我”的儿子夺走了“我”最珍爱的梦露牙齿并把“我”囚禁在一个艺术馆的展厅中。随后有一天“我”遇到了佛拉金，请他为“我”立传。而“我们”便干起了从艺术馆偷窃小件物品的勾当，“我”现学现卖，用那些物件背后的故事给他传授起了艺术收藏的课程。

　　很难想象，这个才华横溢的墨西哥作家是个80后。他被誉为当代拉美文学最具潜力的新星，博尔赫斯、科塔萨尔的文学继承人。书中拍卖师古斯塔沃用一个个精巧的虚构故事解说那些拍品牙齿背后的“身世”。巧舌如簧、口若悬河的表层下直指故事的本质乃至写作的本质。