人物

历史 · 环球

“会魔法”的童话老人——

国际安徒生奖得主角野荣子

新华社记者 王可佳
2018-05-03 08:52:11

银灰色的短发、色彩鲜艳的眼镜、时尚个性的服饰。这就是83岁高龄的日本著名儿童文学作家角野荣子。

  银灰色的短发、色彩鲜艳的眼镜、时尚个性的服饰……这就是83岁高龄的日本著名儿童文学作家角野荣子。她的小说《魔女宅急便》被改编为日本著名动画导演宫崎骏执导的同名动画电影。

  今年3月底,角野荣子获得国际安徒生奖文学奖。这个以童话大师安徒生名字命名的奖项被誉为“儿童文学的诺贝尔文学奖”。角野荣子获奖后曾现身东京的一场记者会,那温暖而具有感染力的笑容,给人留下深刻印象。

  大器晚成

  虽已是耄耋之年,角野荣子却是一位偏爱各种可爱碎花连衣裙,喜欢充满个性的眼镜、项链等配饰的“时尚奶奶”。她喜欢收集各类小摆件和瓷器,家中点缀着各式玩偶和壁画,还拥有20多个塞满了各类书籍的书架。

  角野荣子走上文学创作道路的时间并不算早,35岁才出版第一部作品。“年轻时的我是个‘读者’而非‘作者’,”她说,“当我真正开始写书时才意识到,自己真的非常喜欢创作。”

  角野荣子1935年生于东京,是亲历战争的一代人。她5岁丧母,在最孤独不安的童年岁月里,父亲总为她讲述各种各样的民间传说和冒险故事。

  从早稻田大学英语文学专业毕业后,角野荣子曾短暂在出版社工作。24岁时,她随家人前往巴西,在异乡生活了两年,这成为她日后创作力和想象力的原点。处女作《鲁尔金良少年游巴西》就是以她在巴西的生活经历为基础创作的。

  到今天,角野荣子已经创作了《裤子船长的故事》《大盗布拉布拉》等近200部童话小说、散文和绘本作品,不仅在日本国内外获得众多奖项,还多次获得日本政府嘉奖。

  童心未泯

  《魔女宅急便》是角野荣子最出名也最具代表性的作品,她成功地将女儿的一幅画变成了深受各国读者喜爱的童话作品。

  在《魔女宅急便》中,角野荣子为读者描绘出一个充满想象力和冒险精神的世界:女主人公——会骑扫帚飞行的魔法少女琪琪在13岁那年的一个满月之夜离开父母,和好伙伴黑猫吉吉一起来到陌生城市独立生活,由此开启了一个个温暖感人的故事。

  据角野荣子描述,这个故事的灵感来自女儿12岁时一张有关女巫的涂鸦画作,因此琪琪的年龄设定也与女儿相近。而琪琪乐观、勇敢的精神则与角野荣子自己的性格如出一辙。

  《魔女宅急便》系列故事的第一集诞生于1985年。四年后,《魔女宅急便》被宫崎骏搬上银幕。这部动画电影获得巨大成功,成为宫崎骏的重要代表作之一。

  有日本媒体报道说,由于电影版《魔女宅急便》对原作内容改动过大,曾一度遭到角野荣子的反对。后来,宫崎骏和制作人铃木敏夫亲自登门沟通,才获得她的首肯。

  角野荣子花了24年时间来延续《魔女宅急便》的故事,该作品全集被译成9国语言,至今仍在影响着世界各地的孩子和众多童心未泯的成人。

  在一些日本读者看来,这是一部能够“治愈人心”的作品。作者的语言充满幽默感,不仅令孩子们爱读,也能让成年人重拾童心。

  期待未来

  “每个人其实都会魔法,”角野荣子在对媒体谈到《魔女宅急便》的创作经历时曾说,“即使我们不会飞、不会隐身,但只要能做自己爱做的事,这就是一种魔法。这也是我持续创作这个故事的动力。”

  国际安徒生奖评委会在授予角野荣子奖项时说,她的作品富有“同情心、热忱和妙不可言的魅力”,文字简单,且可读性强。她创造的女性人物总是“自主作决定、积极进取”,成为女孩子们的榜样。

  国际安徒生奖评委会主席帕特里夏·阿尔达纳说,角野荣子的作品带有浓郁的日本文化特色,饱含无法言喻的温暖与热情。无论绘本还是故事都充满令人惊奇的魅力,能够带给读者强大的力量。

  谈及获奖感受,角野荣子说:“我非常喜欢写作,全世界有这么多人读过我的作品,并给予我认可,真的让我感到非常幸福。”

  角野荣子拥有强烈的创作欲望,现在仍在进行多部作品的创作工作。《魔女宅急便》的故事也远未结束,角野荣子还在执笔为它创作衍生作品。

  “在下一个转角会遇到什么?我喜欢想象未知的世界,这是一段令人兴奋的冒险。我的记性很差,比起沉湎过去更愿意期待未来。”她说。

来源:中国妇女报
编辑:尹文卓

新闻排行

热点人物

  • 热点人物

    中国梦·劳动美 大国工匠

  • 热点人物

    劳动者之歌:奋斗·2018劳动者风采录

  • 热点人物

    钟扬:一粒种子的初心与梦想

  • 热点人物

    一生一“事” 匠人匠心

  • 热点人物

    情感与责任铸就工匠精神

资讯 · 快评

娱乐 · 体育

  • 丁俊晖还需磨炼心态

      丁俊晖在2016年获得世锦赛亚军,2017年则打入了半决赛,都与打顺风球有很大的关系。而最终分别输掉决赛和半决赛,都是因为开局落后于对方,之后心态不稳定导致失利。

  • 韩红蔡依林合作《舞娘》: 跨文化碰撞而成的经典(图)

    《舞娘》是合乎现代都市年轻人口味的动感舞曲,其词曲编配,又借用了印度文化、异域音乐的诸多元素来作为调料,制造新鲜感。这首歌的成功,本就是异文化介入、跨文化元素碰撞融合而成的美好成果。

学者 · 名家

商界 · 创客

  • 潇涵:我们是艺术的看门人(图)

      潇涵,青年创业者,外号“意公子”。擅长用大白话解读艺术,发起“意外艺术”项目致力于艺术大众化普及,主讲艺术脱口秀《艺术很难吗》。

  • 林彤:越奋斗越幸运的青春逐梦人(图)

      身为澳大利亚墨尔本最大的华人控股专业项目管理公司的执行董事,林彤性格标签相当醒目:年轻有为,是她留给多数人的第一印象;亲和友善,她立志成为中澳交流的桥梁;坚韧自强,东北姑娘骨子里的霸气果敢与生俱来;笃定自信,面对未来她毫不怯场,欲以砖石为笔,书写美丽人生。

历史 · 环球

新闻日历

友情链接

人民网 | 新华网 | 中国网 | 央视国际网络 | 国际在线 | 中国经济网 | 中国广播网 | 中国日报网 | 中国青年网 | 光明网 | 中国新闻网 | 中国西藏网
中国台湾网 | 党建网 | 千龙网 | 东方网 | 南方网 | 北方网
关于我们 | 广告服务 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2020 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×